download laufapp   -   runletter anmelden   -   on twitter   -   tracklist   -   running stocks   -   runplugged baa   -   runkit   -   charity

22.05.2017

Kleine Geste, große Wirkung (Vienna City Marathon)


Wie es Matthew und Mohamed beim Get active 4.2 gemeinsam ins Ziel schafften

Der Vienna City Marathon schreibt unzählige Geschichten. Er bewegt Menschen und Emotionen. So entstehen jene Erlebnisse, die ein Marathonevent ausmachen. Wie das Zusammentreffen von Matthew und Mohamed beim Get active 4.2 am Samstag, 22. April.

Beide jungen Burschen haben eine Zeit von unter 30 Minuten geschafft. Matthew wollte am letzten Kilometer schon aufhören. Da kam Mohamed von hinten, klopfte ihm auf die Schulter und spornte ihn an. Die beiden konnten sich nicht wirklich unterhalten miteinander. Matthew spricht Englisch und Französisch, Mohamed Arabisch und Deutsch. Verstanden haben sie sich trotzdem. Matthew spürte eine neue Kraft und erreichte als Vierter seiner Altersklasse das Ziel.

Anne Brincourt, die Mutter von Matthew, die am Tag darauf den Marathon gelaufen ist, schildert die Begebenheit in diesen Zeilen:

„Matthew wollte am letzten Kilometer schon aufhören. Ich bin hinter ihm mitgelaufen und habe gesehen, dass ein anderer Junge zu ihm gekommen ist. Er hat seine Schulter unterstützt und so war klar, dass dieser Junge ihm helfen wollte. Mein Sohn hat dann plötzlich seine Energie wieder gefunden und es ins Ziel geschafft. Das war eine große Freude für ihn. Er war sehr froh, einen neuen Freund zu treffen. Matthew spricht nur Englisch und Französisch, der Junge hat schon sehr gut Deutsch gekonnt, aber sprach kein Englisch oder Französisch. Die Spontaneität bei Kindern kennt aber keine Sprachgrenzen, Hautfarben oder Religionen. Das sind einfach Kinder. Nach dem Lauf habe ich mit diesem Jungen gesprochen. Er war kleiner als mein Sohn, obwohl er fünf Jahre älter ist. Er heißt Mohamed und ist ein Flüchtling aus Syrien. Er lebt seit elf Monaten in Österreich und hat sehr gut Deutsch gekonnt. Ich habe ein Bild mit den beiden gemacht. Zurück in Glasgow denke ich oft an den unglaublichen Mohamed, der so nett und hilfsbereit war mit seinem hübschen Lächeln. Er hat den richtigen Sportsgeist und menschliche Weisheit. Bitte sagen Sie zu Mohamed, dass er Freunde hat in Glasgow, die an ihn und seine Familie denken und ihm das Allerbeste wünschen. Hoffentlich wird das Leben besser zu solchen unschuldigen Kindern und ihre Familie.“

Mohamed ist aus dem Familienkreis jener jungen Läufer, die im März am Kinderlauftag von OFID und VCM im Wiener Stadtpark teilgenommen haben. Schön, dass dieses verbindende Element des Laufens auch beim Get active 4.2 gelebt worden ist.

VCM-Geschäftsführer Gerhard Wehr besuchte kürzlich die Schulklasse in Wien-Ottakring, um über die Arbeit bei Österreichs größter Sportveranstaltung zu berichten und auf die Get active Läufe zurückzublicken. Die Geschichte von Mohammed und Matthew hat viel Freude ausgelöst - und die Motivation für 2018 ist bei allen bereits wieder groß.

Im Original hier erschienen: Kleine Geste, große Wirkung


Random Partner

KTM
Unser Hauptpartner beim Business Athlete Award, http://www.runplugged.com/baa . Die KTM Industries-Gruppe ist eine europäische Fahrzeug-Gruppe mit dem strategischen Fokus auf das globale Sportmotorradsegment und den automotiven high-tech Komponentenbereich. Mit ihren weltweit bekannten Marken KTM, Husqvarna Motorcycles, WP und Pankl zählt sie in ihren Segmenten jeweils zu den Technologie- und Marktführern.

>> Besuchen Sie 2 weitere Partner auf runplugged.com/partner

Handshake, Ziel (c) Alexander Karelly / www.lupispuma.com für Cocoon




Runplugged App

runplugged.com/app


Weitere Aktivitäten

Facebook https://www.facebook.com/runplugged.social.laufapp
Runplugged Business Athlete Award: http://runplugged.com/baa

22.05.2017

Kleine Geste, große Wirkung (Vienna City Marathon)


Wie es Matthew und Mohamed beim Get active 4.2 gemeinsam ins Ziel schafften

Der Vienna City Marathon schreibt unzählige Geschichten. Er bewegt Menschen und Emotionen. So entstehen jene Erlebnisse, die ein Marathonevent ausmachen. Wie das Zusammentreffen von Matthew und Mohamed beim Get active 4.2 am Samstag, 22. April.

Beide jungen Burschen haben eine Zeit von unter 30 Minuten geschafft. Matthew wollte am letzten Kilometer schon aufhören. Da kam Mohamed von hinten, klopfte ihm auf die Schulter und spornte ihn an. Die beiden konnten sich nicht wirklich unterhalten miteinander. Matthew spricht Englisch und Französisch, Mohamed Arabisch und Deutsch. Verstanden haben sie sich trotzdem. Matthew spürte eine neue Kraft und erreichte als Vierter seiner Altersklasse das Ziel.

Anne Brincourt, die Mutter von Matthew, die am Tag darauf den Marathon gelaufen ist, schildert die Begebenheit in diesen Zeilen:

„Matthew wollte am letzten Kilometer schon aufhören. Ich bin hinter ihm mitgelaufen und habe gesehen, dass ein anderer Junge zu ihm gekommen ist. Er hat seine Schulter unterstützt und so war klar, dass dieser Junge ihm helfen wollte. Mein Sohn hat dann plötzlich seine Energie wieder gefunden und es ins Ziel geschafft. Das war eine große Freude für ihn. Er war sehr froh, einen neuen Freund zu treffen. Matthew spricht nur Englisch und Französisch, der Junge hat schon sehr gut Deutsch gekonnt, aber sprach kein Englisch oder Französisch. Die Spontaneität bei Kindern kennt aber keine Sprachgrenzen, Hautfarben oder Religionen. Das sind einfach Kinder. Nach dem Lauf habe ich mit diesem Jungen gesprochen. Er war kleiner als mein Sohn, obwohl er fünf Jahre älter ist. Er heißt Mohamed und ist ein Flüchtling aus Syrien. Er lebt seit elf Monaten in Österreich und hat sehr gut Deutsch gekonnt. Ich habe ein Bild mit den beiden gemacht. Zurück in Glasgow denke ich oft an den unglaublichen Mohamed, der so nett und hilfsbereit war mit seinem hübschen Lächeln. Er hat den richtigen Sportsgeist und menschliche Weisheit. Bitte sagen Sie zu Mohamed, dass er Freunde hat in Glasgow, die an ihn und seine Familie denken und ihm das Allerbeste wünschen. Hoffentlich wird das Leben besser zu solchen unschuldigen Kindern und ihre Familie.“

Mohamed ist aus dem Familienkreis jener jungen Läufer, die im März am Kinderlauftag von OFID und VCM im Wiener Stadtpark teilgenommen haben. Schön, dass dieses verbindende Element des Laufens auch beim Get active 4.2 gelebt worden ist.

VCM-Geschäftsführer Gerhard Wehr besuchte kürzlich die Schulklasse in Wien-Ottakring, um über die Arbeit bei Österreichs größter Sportveranstaltung zu berichten und auf die Get active Läufe zurückzublicken. Die Geschichte von Mohammed und Matthew hat viel Freude ausgelöst - und die Motivation für 2018 ist bei allen bereits wieder groß.

Im Original hier erschienen: Kleine Geste, große Wirkung


Random Partner

KTM
Unser Hauptpartner beim Business Athlete Award, http://www.runplugged.com/baa . Die KTM Industries-Gruppe ist eine europäische Fahrzeug-Gruppe mit dem strategischen Fokus auf das globale Sportmotorradsegment und den automotiven high-tech Komponentenbereich. Mit ihren weltweit bekannten Marken KTM, Husqvarna Motorcycles, WP und Pankl zählt sie in ihren Segmenten jeweils zu den Technologie- und Marktführern.

>> Besuchen Sie 2 weitere Partner auf runplugged.com/partner

Handshake, Ziel (c) Alexander Karelly / www.lupispuma.com für Cocoon




Runplugged App

runplugged.com/app


Weitere Aktivitäten

Facebook https://www.facebook.com/runplugged.social.laufapp
Runplugged Business Athlete Award: http://runplugged.com/baa



Blog Vienna City Marathon

News von/über Österreichs grössten Laufevent.

>> http://www.vienna-marathon.com